西甲赛事转播突遭叫停,涉事广告同步下架,处理力度超出常规
据汇赢娱乐整理:
10月26日晚上,国家德比。
姆巴佩梅开二度,皇马客场2比1绝杀巴萨,他完成个人皇马生涯第100球。
哨响之后的混合采访区,他被问到最喜欢哪张以自己为主角的梗图,他提到了一张把自己的脸合成到毛泽东形象上的图。
十几个小时之后,他在中国市场的处境整个翻了过来。
10月26日深夜,懂球帝先发了声明,说这条内容伤害了中国和中国人民的感情,平台决定不予翻译、不予传播。
一个靠译介国际足球资讯吃饭的平台,选择"不翻译",这个动作本身比译出内容说得更多。
27日上午9点43分,东鹏饮料集团发布《关于终止与基利安·姆巴佩合作的声明》,旗下电解质饮料"补水啦"同步跟进。
11点13分,蒙牛乳业宣布即日起终止与姆巴佩的全部合作,措辞是"坚决抵制、零容忍"。
12点前后,妙可蓝多发布终止合作的声明。
12点13分,小红书平台治理账号表态,称2024年与其开展的内容合作已于2024年12月31日期满结束,正在持续核查并下架相关物料。
三家签约品牌里,没有一家用"暂停合作"或者"重新评估"这种留余地的说法,全是即时终止。
截至27日下午,蒙牛乳业、东鹏饮料集团、补水啦、妙可蓝多的官方微博已找不到相关内容,运动品牌On昂跑的官微同样清空了与姆巴佩有关的内容。
他近期官宣出任全球品牌大使的昂跑,以及合作的奢侈品牌迪奥,官方微博内已搜不到他的公开内容。
这里有一个很多人没注意的地方。
代言合同里普遍写着道德条款,也叫劣迹条款,一旦代言人发表伤害民族感情、违背公序良俗的言论,品牌方享有单方解除权,不但不用赔钱,还可以向对方主张违约金。
合同上早就写好了这条路径,只是没人想到真会有人走到那一步。
27日下午,中央广播电视总台相关方面证实,针对姆巴佩的涉华严重负面行为,央视已从26日晚开始,全面叫停涉及西甲和姆巴佩的赛事播出,涉及姆巴佩的广告也已全部下架。
央视频搜索"姆巴佩"已是零结果,咪咕撤下了他的进球集锦,央视新闻、央视网、央视频同步下线了和他的相关报道。
这两件事不是一个量级。
品牌解约,损失的是自己的营销投入;
央视停播,撤掉的是整条西甲转播线在国家级平台上的播出通道。
网上流传的说法是,涉及西甲和姆巴佩的赛事播出全面叫停,意味着被移除的不只是他出场的画面,而是整条西甲转播线在央视平台上的暂时性中断。
翻中国体育转播的历史,因为单一球员的负面行为触发整条联赛播出线被暂停,几乎没有先例。
央视的表态方式也很简单,它只有两种状态:播,或者不播。
它不需要措辞。
同一天下午,姆巴佩的小红书账号被禁言和禁止关注,微博账号处于禁言状态。
他在小红书的粉丝数是105.
2万。
官方层面的动作同样密集。
10月27日外交部例行记者会上,法新社记者提问此事,发言人郭嘉昆回应:伤害中国人民感情的言行自然会遭到中国社会各界的共同抵制。
中国足协当晚发声,称已第一时间与皇家马德里俱乐部严正交涉,要求涉事球员和俱乐部作出公开正式道歉。
总台负责人致函西甲联盟主席特巴斯,要求皇马和姆巴佩本人立即公开诚恳道歉、消除不良影响,并向总台递交书面道歉信。
特巴斯回函谴责姆巴佩的行为并表示道歉后,总台的回应是:先赔礼道歉,否则一切免谈。
27日晚,西甲联赛用中西双语发声明,称姆巴佩的言论属于球员个人表达,绝不代表西甲联盟立场,作为联赛管理机构,谨代表联盟及旗下所有俱乐部向中国球迷致歉。
声明里还提到,将携手各俱乐部及球员建立并推行文化认知与沟通规范。
同一天早些时候,姆巴佩本人也就涉华不当言论公开道歉,称自己的言论欠妥,绝非本意,对中国人民及其历史怀有深深的敬意。
这件事的时间跨度值得拎出来单独看。
2022年卡塔尔世界杯期间,蒙牛率先签下姆巴佩,开启他在中国的商业版图;
2024年欧洲杯周期,小红书与他达成内容合作;
到了2026年美加墨世界杯周期,东鹏饮料、妙可蓝多集中官宣签约,营销借助赛事转播大规模铺开。
从最早一份合约到全部清零,跨了四年,从言论流出到切割完成不到48小时。
线下也动了。
胖东来明确宣布停止销售姆巴佩相关球衣,后续不再进货周边商品。
售价两万多的签名球衣,完成售卖是正常经营,不再补货是明确态度。
总台在公告里强调的一点是,反制针对的是涉华严重负面行为本身,并非否定足球赛事和国际体育交流。
这句话划出的界线很清楚,受影响的不是西甲这个联赛的价值,而是坚持要把它搬上中国屏幕的那条通道。
有一个问题被反复提起:他是外国人,可能不太熟悉有关中国的话题红线在哪。
这个理由站不住。
他是当今足坛的顶流,多年来以"高情商、说话得体"的形象示人。
他在中国的广告里用生涩的中文说过"我是姆巴佩,补水了"。
在中国市场深耕多年的人,说自己不知道哪句话不能讲,说服力有限。
西甲联盟这些年在中国市场投入不少。
2022年8月,西甲联盟与中国移动咪咕签约,转播全部380场比赛直到2024/25赛季
更多体坛动态,关注汇赢娱乐。